مشوار سريع · Mishwar Saree

شروط الاستخدام · Terms of Use

شروط الاستخدام

آخر تحديث: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦ (النسخة ١٫٠٫٣ من اللعبة)

الخلاصة
  • «مشوار سريع» مجانية كلها، وفيها إعلانات من Google. و«شيل الإعلانات» شراء واحد يبقى لك.
  • الدفع والاسترداد عن طريق Apple أو Google وفق سياساتهما.
  • الريالات في اللعبة للعب فقط، لا تُشترى ولا تُباع ولا قيمة مالية لها.
  • هذه لعبة، لا تلعبها وأنت تقود سيارة.

١. عن هذه الشروط

هذه الشروط اتفاق بينك وبين شركة ZNTRX («نحن») صانعة لعبة «مشوار سريع» (Mishwar Saree). بتنزيل اللعبة أو اللعب بها فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية.

٢. الترخيص

نمنحك ترخيصاً شخصياً غير تجاري وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت اللعبة واللعب بها على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، بالقدر الذي تسمح به قواعد المتجر الذي نزّلتها منه. اللعبة مرخّصة لك وليست مبيعة.

إذا نزّلت اللعبة من App Store، تنطبق عليك أيضاً اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple. وإذا نزّلتها من Google Play، تنطبق عليك أيضاً شروط خدمة Google Play.

٣. ما لا يُسمح به

٤. اللعبة المجانية والإعلانات و«شيل الإعلانات»

اللعبة مجانية كلها للجميع: المشاوير الثمانية عشر بزعمائها، والسوّاقون الأربعة، ومشوار بلا نهاية (يفتح بعد زعيم المشوار الثامن). لا يُقفل شيء منها.

تعرض اللعبة إعلانات من Google AdMob: إعلان بين المراحل بعد كل مشوارين تقريباً (لا أثناء القيادة، ولا في التدريب أو المشوار الأول)، وإعلان اختياري تشاهده على شاشة النتيجة إذا أردت مضاعفة الريالات التي ربحتها. الإعلانات من طرف ثالث، ولا نتحكم في محتواها. إذا رأيت إعلاناً غير مناسب فراسلنا على info@zntrx.studio لنبلّغ عنه. تحتاج الإعلانات إلى اتصال بالإنترنت، وبدونه تلعب بلا إعلانات.

«شيل الإعلانات» (كان اسمه «اللعبة كاملة» قبل النسخة ١٫٠٫٣) شراء واحد داخل اللعبة يوقف الإعلانات بين المراحل على الدوام. يبقى إعلان مضاعفة الريالات متاحاً إذا اخترت مشاهدته. من اشترى «اللعبة كاملة» سابقاً لديه «شيل الإعلانات» تلقائياً. ليس اشتراكاً، ولا يتجدد ولا يُخصم منك مرة أخرى. السعر هو ما يعرضه المتجر وقت الشراء (٣٫٩٩ ريالاً سعودياً).

٥. الاسترداد

تتولى Apple وGoogle المدفوعات وطلبات الاسترداد وفق سياساتهما، ولا نستطيع رد المبلغ بأنفسنا. لطلب استرداد:

إذا رُدّ المبلغ، تعود الإعلانات بين المراحل. لا يُقفل شيء من اللعبة.

٦. الريالات والقدرات

الريالات والقدرات داخل اللعبة تُكسب باللعب فقط. لا تُشترى بمال حقيقي، ولا تُستبدل به، ولا تُنقل إلى أحد، وليس لها قيمة مالية. قد تضيع إذا ضاع تقدّمك.

٧. تقدّمك

يُحفظ تقدّمك في جوالك فقط. إذا حذفت اللعبة أو غيّرت جوالك، قد يضيع التقدّم ولا نستطيع استرجاعه. الشراء نفسه لا يضيع: تسترجعه بحسابك في المتجر.

٨. التحديثات

قد نحدّث اللعبة لنصلح أخطاء أو نغيّر توازنها أو نضيف محتوى. تبقى اللعبة مجانية كلها، ويبقى «شيل الإعلانات» لك في كل التحديثات التي نقدمها. قد تحتاج اللعبة إلى أحدث إصدار منها أو من نظام جوالك لتعمل.

٩. العب بأمان

١٠. الشخصيات خيالية

كل الشخصيات والمركبات والأحداث في اللعبة خيالية وللفكاهة، والطرق والأماكن مرسومة بأسلوب فني. أي تشابه مع أشخاص حقيقيين غير مقصود.

١١. دون ضمان

نقدّم اللعبة «كما هي»، في الحدود التي يسمح بها النظام. نعمل على أن تعمل جيداً، لكننا لا نضمن أن تخلو من الأخطاء أو أن تعمل على كل جهاز.

١٢. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها النظام، لا تتحمل ZNTRX مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا تزيد مسؤوليتها الكلية تجاهك عن المبلغ الذي دفعته مقابل «شيل الإعلانات» (إن دفعت شيئاً). لا ينتقص شيء في هذه الشروط من أي حق تمنحك إياه أنظمة حماية المستهلك التي لا يجوز الاتفاق على خلافها.

١٣. الملكية الفكرية

اللعبة واسمها وشعارها وشخصياتها ورسومها ملك لـ ZNTRX. تستخدم اللعبة مكونات من أطراف أخرى بموجب تراخيصها (خطوط برخصة SIL Open Font License، ومكتبة three.js برخصة MIT، وأصوات من Freesound برخصة CC0)، وتجدها في شاشة «الشكر والتراخيص» داخل اللعبة.

إذا رأيت أن شيئاً في اللعبة يستخدم عملاً تملك حقوقه دون إذنك، راسلنا على info@zntrx.studio واكتب في العنوان «بلاغ حقوق». اذكر لنا العمل، وأين يظهر في اللعبة، وما يثبت حقك فيه، وسنراجع البلاغ ونرد عليك.

١٤. الخصوصية

تعرض اللعبة إعلانات من Google AdMob، وفيها عدّاد مجهول لتقدّمك. تقدر تعيد ضبط معرّف الإعلانات أو تحذفه، أو توقف الإعلانات المخصصة، من إعدادات جوالك. وفي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تطلب اللعبة موافقتك، وتجد «خيارات الخصوصية للإعلانات» في الإعدادات. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

١٥. النظام المطبّق

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص المحاكم المختصة في المملكة بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، دون إخلال بأي حماية إلزامية يمنحك إياها نظام بلدك كمستهلك.

١٦. التغييرات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. ننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ التحديث، واستمرارك في اللعب بعدها يعني موافقتك عليها. لن يسلبك أي تغيير ما اشتريته.

١٧. تواصل معنا

ZNTRX · info@zntrx.studio · https://mishwar-saree.maankayal.workers.dev

إذا اختلفت النسختان العربية والإنجليزية، تُعتمد النسخة العربية.

Terms of Use

Last updated: 15 November 2026 (game version 1.0.3)

In short
  • The whole of Mishwar Saree is free and shows ads from Google. "Remove ads" is one purchase that stays yours.
  • Payments and refunds go through Apple or Google, under their policies.
  • The riyals in the game are for play only: they are never sold and have no money value.
  • It is a game: never play it while you drive.

1. About these terms

These terms are an agreement between you and ZNTRX ("we"), the maker of Mishwar Saree (مشوار سريع). By downloading or playing the game you accept these terms and our Privacy Policy.

2. Licence

We give you a personal, non-commercial, non-exclusive, non-transferable licence to install and play the game on devices you own or control, as far as the rules of the store you got it from allow. The game is licensed to you, not sold.

If you downloaded the game from the App Store, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement also applies. If you downloaded it from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply.

3. What you may not do

4. Free game, ads and Remove ads

The whole game is free for everyone: all 18 chapters with their bosses, all four drivers, and endless mode (which opens after the chapter 8 boss). Nothing is locked.

The game shows ads from Google AdMob. An ad appears between stages, about after every second run (never while you drive, and none in the tutorial or the first chapter). There is also an optional ad you can choose to watch on the results screen to double the riyals you just earned. These ads come from a third party, and we do not control their content. If you see an inappropriate ad, email us at info@zntrx.studio and we will report it. Ads need an internet connection; without one, the game plays with no ads.

"Remove ads" (called "Full game" before version 1.0.3) is a single in-app purchase that stops the ads between stages for good. The optional double-riyals ad stays available if you want it. Anyone who bought the old Full game has Remove ads automatically. It is not a subscription; it never renews and is never charged again. The price is the one the store shows when you buy (SAR 3.99).

5. Refunds

Apple and Google handle payments and refund requests under their own policies; we cannot refund you ourselves. To ask for a refund:

If a purchase is refunded, the ads between stages come back. Nothing in the game is locked.

6. Riyals and power-ups

Riyals and power-ups in the game are earned by playing only. They cannot be bought with real money, exchanged for it or transferred, and they have no money value. They can be lost if your progress is lost.

7. Your progress

Your progress is saved only on your phone. If you delete the game or change phones, it may be lost and we cannot recover it. The purchase itself is never lost: restore it with your store account.

8. Updates

We may update the game to fix problems, change its balance or add content. The game stays free in full, and Remove ads stays yours, in every update we offer. The game may need its latest version, or a recent version of your phone's system, to work.

9. Play safely

10. The characters are fictional

All characters, vehicles and events in the game are fictional and meant as humour; roads and places are drawn in an artistic style. Any resemblance to real people is unintended.

11. No warranty

We provide the game "as is", as far as the law allows. We work to make it run well, but we do not promise it is free of errors or that it runs on every device.

12. Limits of liability

As far as the law allows, ZNTRX is not liable for indirect or consequential losses, and its total liability to you is limited to what you paid for Remove ads (if you paid anything). Nothing in these terms takes away any consumer right that the law does not let a contract remove.

13. Intellectual property

The game, its name, logo, characters and art belong to ZNTRX. The game uses third-party components under their licences (fonts under the SIL Open Font License, the three.js library under the MIT licence, and sounds from Freesound under CC0); they are listed on the "Credits and licences" screen in the game.

If you believe something in the game uses work you own without your permission, email info@zntrx.studio with the subject "Copyright notice". Tell us what the work is, where it appears in the game and how you hold the rights to it. We will look into it and reply.

14. Privacy

The game shows ads from Google AdMob and has an anonymous progress counter. You can reset or delete your advertising ID, or turn off personalised ads, in your phone settings. In the EU and the UK the game asks for your consent, and "Ad privacy choices" is in its Settings. The details are in our Privacy Policy.

15. Governing law

These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and the competent courts of the Kingdom decide any dispute about them, without affecting any mandatory protection your own country's law gives you as a consumer.

16. Changes to these terms

We may update these terms. We publish the new version on this page with its date; playing after that means you accept it. No change will take away what you have bought.

17. Contact

ZNTRX · info@zntrx.studio · https://mishwar-saree.maankayal.workers.dev

If the Arabic and English versions differ, the Arabic version prevails.